Glask Mask Final Episode 122
Mommy?
Mommy!
Jin Yi?
Mommy, are you okay?
Yi Kyung.
Seo Yeon...
What about Seo Yeon?
She's in another room.
The surgery went well, right?
Right?
Now...
Seo Yeon can live, right?
We'll have to watch and see.
What?
Are you awake?
You have gone through a lot.
Doctor.
How is Seo Yeon's condition?
We're still watching over her condition. She hasn't regained consciousness yet.
Please stay still. You can't move yet.
Then, what are we going to do Doctor?
For now, we just have to wait and see.
Seo Yeon...
Please wake up, Seo Yeon.
Mother-in-law?
Seo Yeon will regain her consciousness soon.
Please, don't worry.
That's true right?
Seo Yeon will wake up soon, right?
Yes, Mother-in-law.
Brother-in-law.
Yes, brother-in-law.
Bring mother-in-law home to rest.
I'll stay here.
I understand.
Mom, at this rate, you'll collapse too.
Come back home with me and come again.
Mother-in-law.
You didn't rest for a few days.
Go back home and rest.
I'll take care of Seo Yeon.
Seo Yeon...
Try opening your eyes, Seo Yeon.
I'm waiting for you like this.
Please save Seo Yeon, please!
Are you feeling okay?
I'm fine.
New product launchmust be keeping you guys busy...
Congratulations.
Pardon?
Department Manager, you have a new nickname.
Woman-with-Complete-Sales!
Pardon?
Our new product is in total demand.Factories are running in full capacity.
We're completely sold out, without preference.
It's the same for home shopping.
In addition, customer reviewis also outrageously positive.
Congratulations, Department Manager!.
Is that due to my own strength?
Everything, is because of our entire team.
Oh, you're too kind, Department Manager.
Because of your skills, we have been able to...
Anyways, you're getting betterat brown nosing as time goes on.
I'll take it as asking me to spendbig bucks on our company party.
Have you come, President.
You guys came for a get-well visit?
That and also for congratulating her new 'Woman-of-Complete-Sales' status.
Is that so?
Then, I also,
to our Woman-of-Complete-Sales,
I should give the gift.
Gift?
Ms. Kang Yi Kyung,
Please, marry me.
Congratulations!
No bells and whistles.
Who proposes with no sparks like this?
Right?
Seo Yeon.
I've come.
Why are you still ike this?
Please, get up now.
Are you trying to disappoint
the people who are worried about you?
Wake up now.
Wake up Seo Yeon.
Seo Yeon!
Unni!
Seo Yeon...
are you coming back to your senses?
Thank you Unni.
Seo Yeon.
What, you proposed to her?
Yes, Grandfather.
Congrats, Seon Jae.
Thank you.
You two
should always be happy, Seon Jae!
Yes.
Between people with painful past,
comfort each other, treasure each other...
Yes, grandfather.
Mom!
No Yi Kyung, just stay still.
Thank you, Yi Kyung.
Because of you, Seo Yeon was saved.
It was nothing.
The world's kindest daughter.
From now on, I...
enough to pay for all the wrong I've done,
I'll do well by my Yi Kyung.
Thank you Yi Kyung.
Mom!
Good morning!
Director! You've come back to work already?
Staying too long in the hospital,I couldn't take it anymore.
Still, I thought you would stay a few more days.
We need to hurry and get the next season's product ready.
In any case, our director is a hard worker.
We'll have a meeting in 30 minutes.
Yes! Yes!
Dad.
I'm back.
You don't have to worry.
Seo Yeon will get healthy soon.
You've come?
Yes, Mom.
Jin Yi, did you have a good time playing?
Yes, Aunt helped me with my drawings.
Wow!
My Jin Yi drew well.
Yes!
Your face looks good.
Yeah. Dr. Kim said I can be discharged in a few days.
That's a relief!
Mom, today, I'll be with Seo Yeon.
You will? Aren't you tired?
I'm okay.
Jin Yi, today sleep at grandmother's house, okay?
Okay. Grandma, you'll make me yummy food today, right?
Of course. I have to what ever you ask.
Wow!
Let's go.
Yi Kyung, take care of Seo Yeon.
Yes.
I'll see you later.
How do you feel?
I like it.
Thank you.
For getting better.
I'm the one who is grateful, Unni.
When I think about the things I've done to you.
Dying wouldn't be enough.
Like this.
Don't say things like that.
From now on, "I'm going to die or I'm sorry".
Don't say it again.
Unni.
Lay down and rest.
Unni.
Take me somewhere tomorrow.
To where?
Will you be okay to go?
Yeah. I got permission earlier from the doctor.
Seo Yeon.
Why did you come when you're not yet recovered?
I'm all better.
Really?
It's a relief.
Thank you Yi Kyung.
Seon Jae offered to defend you,
but I heard you declined it.
With what nerve...
A public attorney is enough for me.
Isn't it hard?
Don't worry.
I feel more at peace than when I was free.
Dad.
Thank you for calling me that.
Yi Kyung.
Seo Yeon.
All this time, for all the bad things I did to you girls,
no matter how much I repent and beg forgiveness,
I know it will not make it right, but
until the day I die,
reflect, and
repent is how I'll spend my time.
Because I was blinded by a greedy ambition,
I made you girls go through such a hard time, but
still,
the happiest time in my life
was when you were my daughters.
For having lived as my daughters,
thank you.
Yi Kyung.
Seo Yeon.
Dad.
Now, you don't have to come again.
Stay healthy.
Thank you Yi Kyung.
Dad! Dad!
Isn't Jin Yi with you?
She's going to sleep at my mom's house.
Today, too?
Yes.
Oh, it's for sure, I'm pushed to the back, now.
Do you feel sad?
No, no.
You left work first.
Did you stop by the hospital?
I took Seo Yeon and visited the prison.
Did you talk to him about a lawyer?
He's going to use the public defender.
He probably doesn't feel worthy.
You said he might get a heavy sentence?
Yes.
He took the wrong first step and finally...
Yi Kyung, will you be okay?
It's okay.
[ Prosecutors / Courthouse ]
Dad.
Everyone rise.
Sit.
Regarding defendant Kang In Chul'smurder, and murder instigation,
this court is now in session.
Prosecutor side, please proceed.
Defendant Kang In Chul, despite hisposition as a government worker,
using his position, he committed thecrime of murder and murder instigation.
Defendant, do you admit to your charges?
Yes.
I admit to all.
That's all I have.
Defence side, please proceed.
Defendant has already admitted to all charges, and
as he is deeply regretting his crimes,
we ask for the kindest mercy of the court.
That is all.
Defendant, please stand.
Do you have anything you wish to say?
I . . .
because of my greedy ambition,
I killed my partner, and
killed the
mother of my two daughters I raised.
And...
to their biological father,
I've unfairly framed him.
I hid that act
and lied to my wife.
If that weren't enough,
the wronged person who came out to the world in 30 years,
I killed him.
I'm someone who deserves to die.
No matter how much regretful tears I shed,
how could I be forgiven for all those things?
Please
give me a heavy sentence.
[Courthouse]
Defendant Kang In Chul, in order tohide his sins, committed murder and
murder instigation. These are heavy crimes.
Therefore it's fair to give him the worst sentence the court can give, the death sentence, but
as he admitted to all charges, and is in deep regrets,
this court sentencesdefendant Kang In Chul to life in prison.
[11 months later] Put that behind Director so it will show up well in the photo.
I said make Mi Young carry the heavy stuff...
Manager Lee!
You heard that?
You ears are so sharp.
Is everything ready?
Ah, yes Director.
What about the reporter?
I'm not sure. He's a little late.
Director Kang!
Geon!
Young man!
Thank you,
I'm reporter Kang from Hello News.
You're that one interviewing me today?
Yea, filling in for seonbae.
I'm the social worker, you know.
But. . . it could also be true that they sent me half forcefully because I excel at this.
They didn't send you because you know me?
Oh... Perhaps that's the biggest reason!
Good morning!
Slow down!
Ever since you came here, we have no time to rest!
A young person should work while taking care of his body.
When do I have time to rest? I need to earn one more dollar.
A young guy shouldn't be about money so much.
Really?
Bring me the shiffon fabric tomorrow.
Yes, I understand!
Bye.
Goodbye.
Such a dilligent young man.
I know. I heard he's the son of a big company owner.
Who would believe that?
I don't know if it's true, but he is really something.
These are the products that gave the title, 'woman-of-complete-sales', right?
Yes.
I owe it all to the customers who loved them.
Once in the past, the company was having a hard time,
what gave you the strength to rise above it?
That's not just with my own efforts, but
with President Kim Seon Jae and
our staff's help. It's the result of all of us working together.
Reporter Kang.
Very nice fountain pen.
Was that a present from someone?
Ah well don't ask such strange questions.
The reporter should be the one asking questions, right?
Let's continue then.
Yes.
Then...
where did we leave off?
Let's end the interview now.
Yes, great job.
Great work, everyone.
You've worked hard.
Noona, have you heard from Seo Yeon noona?
Okay.
Unni! What brings you here?
Still, it's better than the first place I worked.
Of course! I'm Kang Seo Yeon, aren't I?
Congratulations for working again.
Thank you. Your company needs to give us more work in the future.
What's the benefit of having an Unni? Isn't it for this?
I'm going to rise again from here.
Just wait, Unni.
Yes, Seo Yeon.
I'll wait.
Yi Kyung!
Yi Kyung you keep acting like a kid.
You act more like a kid than Jin Yi.
I'm sorry I haven't been able to visit you often.
It's okay since Jin Yi comes to visit in your stead.
These days, you seem to love only Jin Yi a lot.
By the way, aren't going marry Son-in-law Kim yet?
Leave her alone. Let them continue to have their lover's quarrels.
When are you going to get married?
I don't know...
Yi Kyung, you...
Oppa!
You have your own office, why are you always here?
Let's talk.
About what?
When exactly are we going to get married?
I don't know...
Kang Yi Kyung!
Yes, president.
Do you know what the employees are calling me?
Idiot! Idiot!
That time I embarrassingly got down on my knees and
I proposed to you in front of the staff. Why can't we marry yet?
I'm so embarrassed, I can't hold my head up.
So, why did you propose like that in front of the staff?
Oppa...
Should we...get married?
Fine, I accept.
When Jin Yi and Ha Ra come home for vacation.
Really?
Of course, Mr. Kim Seon Jae.
Thank you
for waiting for me.
I love you, Yi Kyung.
I will stay next to you forever from now on, Oppa.
Me too.
Why did you come?
Dad,
Have you been well?
Of course.
I'm well.
I need to pay for my sin in here.
Yi Kyung is
Yi Kyung is...
going to marry Attorney Kim.
Really?
That's good.
As for Seo Yeon,
she started a clothing factory
and is living well with Son-in-law Kim.
It is a good thing. Really.
Okay.
Is reporting doable work?
Yes.
This Dad of yours...
have no right expect anything, but
You'll do well Geon.
I'll do well, dad.
You will.
My son.
We'll leave now.
I'm sorry.
Take a good care of your health.
Honey.
Thank you.
I'm really grateful.
Still, today you came with the right things.
Thank you, Hyung.
Yes, President.
Even if this is just a sub-contract, aren't you being too much?
If you
That's also a skill!
This is totally...
Excuse me...
Are you two fighting right now?
We are NOT fighting!
Why didn't I know?
Unni! (older sister)
Hurry up!
We are
are walking again.
A big thank you for everyone who contributed to this project!
To our channel Manager Sakibashi <3
Segmenters: kabvaj09, Naah Natsumi, Lazarini, shms, BlackAngelsSin, predpin, trucalling, nanami27, tkah, Sarcas, loolboi, sungsangsun,
Hamatosati, celint, maricor102, ileana80, apri, tmt2k04, mizsassy, 4everlasting, ppa93, killerbunnies, MaroonCape, kasxia, Johnlovesjyj, 4patience
Moderators: BriarLee, Lazarini, FeMissel, roxanaruxi, doramasasiaticos2, shaikaye, predpin, Sofiya399, alliecat118, MawilusRue
Subtitlers: haoyochan, surrealspace, Silme, ppa93, soyonb, Kat Cruz, luzclarita81, Katie Younke, roxanaruxi, melare, lalami91, ashika20101, BriarLee,
ndlessSkyAbove, mizsassy, KSofia Campoz, guilitoy, MaroonCape, marykate1, doramasasiaticos2, Lazarini, Wol_yuri, kitty7290, Romy Xd,
sarang_hae, meritara, Jaelis Sasuke, niore, Hanna_PI, Rhonda21, taikutsux3, Natalaiana, lemo, selphie61, Gleeker, neljoha, sayhi123, nanami27, chinayam,
Lemmie, isabellean, vale66, AnaBertolli, Érika Pêpe, sofilore, Onemelami, Kyouria, hedkani, camilalb, FeMissel, mabelinha3, sghd_22, nicol12,
Nijiko, malu_mad, vonvon12344, LadyOrpheus, hahahairett, zarell4, Gracyvieira, victoriap, onction2, Morihazna, Akiro, Nanychi, andreav, Crist Castillo, mikehegirl,
AndreaBB94, fanda_natana, chulmarie08, maggiietrang, Wenn Zhang, isabelalala, berryblast87, 4everlasting, Karen Ponce Esparza, GabyAmaya, Tiana Soto, kasxia,
hanapark95, nanyfan81, Dalton102810, parkjanesoo, Ludy Betsabe Velàsquez, zanzana, Dr4m4Luv3r, catchlight, Larry Dfdf, iloveljoe, itsmejj, maribelm, Milton Vladimir,
buckweed226, Ponii, ni12, jojogirl2012, Lynmari Garcia Rodriguez, trucalling, barvara, celint, sungsangsun, MayEasterling, Kiraaax3, merliz, Haenlein Vivian Garcia Tejada,
jjajjang, bmw277, kimtessylola, junginana, killerbunnies, Laax AzUl, sheycroix, leeevangel, g1song, anumita, vududoll, DramaLuv123, estherfull, elegantdrama,
leeminho4eva, shmeenerz, marlaville, isaackahn, 4patience, papillon1, KoreanLover0000, rororoze, juicyfruit, gdosh87, loolboi, sasi*, asuryanx, Locturne,
tkah, littleuniverse, xxlindaxx, Jessica Jayoung Hong, Tenzin Choedon, maricor102, locochocodrama876, Marence Edu, Clouuzer, jadeeee, mariaterrones, freida1245,
J_Li_, Beccah, ajumma2, janieO, Fatima Rea, viakarennnn, Claudia Garcia Garcia, kdramalovers, kunpalmo, Jessica Thai, Sita, Phakdeesuwan, bluehue, Jane Kwon,
Marjorie Allen, Minji0308, Sandara51k, Hinata Akira, smc330, predpin, keneko255, ileana80, Mauricio Zavala Torres, WhiteWave, AKANKSHA22, Nagisa951, hsoo,
Mary Youkai, Sarcas, shms, inadaze, Inés Fernandez, sweetlem0n, AmyPun, Crazylover Yang, TramToDaMax, Carla Redden, alphaax33, yofabulas, bennilove, Hamatosati,
kakashiandme, kabvaj09, Rajvi Rajput, NesibeK, Kaheaonalani Tamure, hana27, Marcelita81, cortezkimnguyen1020,Kaneto,
mint0017, Gene1910, AuntieMame, cloverkiss, eruptiion, yukie_yamamoto,
ladysarah23, Claudine Manariyo, Annie Chan, Naah Natsumi, rahiyah, nocobo
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0